|
GHT Services
GHT Homepage Servicios de VIH en el Noroeste una guía para las personas con VIH Bienvenidos Ésta es la guía 2006-2007 de los servicios brindados por George House Trust para aquellas personas que tengan VIH o que estén afectadas por el virus en el Noroeste de Inglaterra. Actualmente, hay más de 60.000 personas con VIH que viven en el Reino Unido, de las cuales 4.000 viven en el Noroeste. Esta guía brinda información acerca del apoyo, ayuda e información disponibles en George House Trust para personas con VIH o afectadas por este virus, junto con información de contacto de otros grupos, clínicas y organizaciones. La gente que padece VIH puede necesitar apoyo en distintos momentos y por diferentes razones. Los servicios disponibles en George House Trust están pensados para brindarle ese apoyo cuando usted lo necesita. Esperamos que esta guía le sea de utilidad. Si tiene alguna sugerencia o idea acerca de lo que deberíamos hacer en el futuro, háganosla saber. George House Trust George House Trust es la organización benéfica para el VIH del Noroeste de Inglaterra. Trabajamos desde 1985 y actualmente apoyamos a más de 1.600 personas con VIH o afectadas por este virus en la región. Somos la segunda organización benéfica para el VIH más antigua del Reino Unido y el principal proveedor de asistencia fuera de Londres. Estamos comprometidos a promocionar la mejor calidad de vida posible para todas las personas con VIH a través de servicios de asistencia de alta calidad y realización de campañas. Nuestra oficina principal se encuentra en Ardwick, justo al sur del centro de Manchester (vea el mapa en la página 34). Existe mucho lugar disponible para grupos y cursos, una cómoda área de recepción con acceso a Internet de alta velocidad, un centro de información y salas de asesoramiento y orientación. Además, brindamos algunos servicios en la región. Éstos se ofrecen en Salford, Stockport, Bolton, Preston y otros lugares de Manchester. También puede contactarnos con respecto a la asistencia que brindamos o para obtener más información a través de nuestro sitio Web o por teléfono. Horario: Atendemos: Lunes: 9:00 a.m. – 8:00 p.m. Martes a viernes: 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Tenga en cuenta que normalmente no atendemos los fines de semana ni los días festivos. Si desea reunirse con alguien en persona, debe solicitar una cita por teléfono o correo electrónico. Si llega a nuestras oficinas sin una cita, es posible que no podamos atenderlo. Contáctenos Nuestra dirección: en el horario especificado anteriormente 77 Ardwick Green North Manchester M12 6FX Teléfono: 0161 274 4499 Nuestro sitio Web: www.ght.org.uk Envíe un mensaje de correo electrónico al equipo:support@ght.org.uk Qué sucede a continuación Coordinaremos una cita para que usted pueda reunirse con uno de nuestros Asesores. Ésta será una oportunidad para que analice y decida qué servicios puede necesitar, en caso de que así fuera. La primera vez que se comunique con George House Trust necesitaremos hacerle unas preguntas para ingresar información en nuestros registros. Después de habernos reunido, necesitaremos además una carta de su especialista que confirme que usted es VIH positivo. Si usted nos autoriza, podemos obtener esta información a través de su especialista. Confidencialidad Toda la información que nos brinda es confidencial y nunca se revela a ninguna persona, a menos que nos solicite que así lo hagamos. Durante su primera visita a nuestras instalaciones, le pediremos que lea y firme una declaración de confidencialidad. La confidencialidad es de vital importancia y todas aquellas personas relacionadas con GHT se rigen por las mismas reglas. Involucrarse En George House Trust queremos asegurarnos de que lo que hacemos y lo que brindamos es adecuado para las necesidades de las personas con VIH o afectadas por este virus. Para lograrlo, necesitamos su ayuda. Éstas son algunas de las maneras en las que puede involucrarse con la organización: • cada trimestre, llevamos a cabo reuniones de revisión en nuestras instalaciones para hombres homosexuales, personas africanas, mujeres y cuidadores – una oportunidad para dar su opinión acerca de los servicios de George House Trust • díganos que piensa a través de sugerencias, comentarios o quejas. Puede hacerlo hablando con un miembro del personal, visitando nuestro sitio Web o por escrito. • sea voluntario. Todos nuestros voluntarios reciben capacitación y asistencia continua por parte de nuestro Coordinador de voluntarios. Realice su solicitud a través de nuestro sito Web o por teléfono. Además, George House Trust tiene un plan de membresía disponible para las personas involucradas con la organización que eligen a nuestros miembros del Consejo de Administración. Si ha estado involucrado activamente durante algún tiempo y está interesado, póngase en contacto nosotros. Servicios de acceso libre La mayoría de los servicios brindados por George House Trust son “de acceso libre”. Esto significa que: • nuestros servicios están disponibles para cualquier persona que sea VIH positivo y que viva en el Noroeste • nuestros servicios son gratuitos • puede contactarnos usted mismo directamente o bien una agencia puede contactarnos en su nombre • le reembolsamos los gastos de viaje razonables • ofrecemos servicios de guardería en determinados días • nuestros servicios para cuidadores y niños también están disponibles para personas que sean VIH negativo y que estén directamente afectadas por el VIH • si necesita una cita general, trataremos de asegurarnos de que se lleve a cabo dentro de una semana de habernos llamado • si necesita información o asesoramiento por teléfono o correo electrónico, trataremos de asegurarnos de que sea dentro de 2 días hábiles de haberlo solicitado. Asesoramiento, información y apoyo George House Trust puede ayudarlo con asesoramiento, información y apoyo sobre cualquier aspecto relacionado con el hecho de ser VIH positivo. Esto puede incluir que alguien le hable después de su diagnóstico de VIH o que lo ayude en momentos difíciles o que le brinde asistencia con cuestiones tales como: dinero, vivienda, sexo, relaciones, el contárselo a la gente, empleo, inmigración, vivienda o las leyes. También podemos informarle acerca de los servicios que brindan otros grupos y organizaciones. Citas personalizadas Las citas están disponibles para que se reúna con uno de nuestros Asesores. Esto puede llevarse a cabo en nuestras instalaciones en Ardwick o en una de nuestras cuatro oficinas en hospitales locales (consulte al dorso). El Asesor le aconsejará y le ayudará a identificar qué otro tipo de apoyo puede necesitar, en caso de requerirlo. Esto puede incluir nuestros servicios o podemos derivarlo a otra organización que brinde servicios especializados. Oficinas locales Puede hacer una cita por teléfono para reunirse con alguno de nuestros Asesores en las siguientes oficinas locales: North Manchester General Hospital (Crumpsall) Todos los viernes de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. Manchester Centre for Sexual Health (MRI) Todos los jueves de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Salford Hope Hospital (Eccles) Todos los martes de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. Para obtener información acerca de nuestros servicios en Preston y otros servicios locales, tales como nuestro Grupo de Apoyo para VIH de Stockport (Stockport HIV Support Group) y el Servicio de asistencia para personas africanas de Bolton (Bolton African Service), comuníquese con George House Trust o visite nuestro sitio Web. Asesoramiento telefónico Puede llamarnos para recibir asesoramiento e información durante el horario de atención de nuestras oficinas (incluso hasta las 8 p.m. los días lunes) al 0161 274 4499. Centro de información / Acceso al sitio Web El área de recepción del GHT tiene una amplia selección de publicaciones y recursos actualizados acerca del VIH para que usted los hojee o se los lleve. Además, ofrecemos acceso gratuito a Internet de alta velocidad para personas con VIH. Sólo llámenos antes de venir para verificar la disponibilidad. Publicaciones / Actualizaciones por correo electrónico Cualquier persona con VIH puede solicitar recibir nuestros mensajes informativos de correo electrónico: • Enviamos información “enriquecedora” y de otro tipo regularmente • Enviamos “Actualizaciones de información” cada quince días. Para suscribirse, envíe un mensaje de correo electrónico a support@ght.org.uk. Preservativos Podemos suministrarles preservativos y lubricantes gratis a personas que sean VIH positivo. Puede retirarlos en nuestras oficinas o podemos enviárselos por correo si no vive en el Noroeste. Llámenos por teléfono o utilice el formulario de pedido que se encuentra en nuestro sitio Web. Sitio Web / correo electrónico Nuestro sito Web (www.ght.org.uk) incluye: • noticias e información acerca de GHT • servicios en línea, tales como el formulario del Fondo de asistencia social, voluntariado, quejas / sugerencias • un directorio de enlaces útiles a sitios relacionados con el VIH • un detalle diario de lo que sucede en GHT Puede solicitar información o asesoramiento desde nuestro sitio Web o escribiéndonos por correo electrónico a support@ght.org.uk. Ayuda voluntaria Los voluntarios ayudan a brindar varios servicios en George House Trust y son parte integral de nuestra organización. Están totalmente capacitados y asistidos en el rol que cumplen, están comprometidos con nuestros objetivos y entienden perfectamente el tema de la confidencialidad. Los voluntarios pueden: • brindarle transporte o acompañarlo a una cita en el hospital o en las instalaciones de George House Trust • visitarlo en el hospital o ayudarlo en caso de que se encuentre enfermo • ayudarlo a adaptarse a uno de nuestros grupos o reuniones • ayudarlo a traducir o hacer interpretaciones en caso de que su lengua materna no sea el inglés. Información / asesoramiento especializado Además del asesoramiento y el apoyo generales, podemos brindarle asesoramiento, apoyo e información profesional acerca de cuestiones importantes que afectan a personas con VIH. Sólo necesita coordinar una cita. Tratamientos / salud Asistencia al recibir tratamientos de VIH y al utilizar los servicios hospitalarios. Asistencia para cambiar y comenzar tratamientos, ayuda con la elección del tratamiento adecuado, efectos colaterales de las drogas y para construir una buena relación con su especialista. Asesoramiento monetario y de deudas Ayuda con sus deudas y la administración de su dinero por parte de un asesor financiero especialista de Manchester Advice. Jueves de 10:00 a.m. a 12:00 del mediodía. Es necesario hacer una cita con anterioridad. Asesoramiento de derechos de asistencia social Asesoramiento acerca de su derecho a recibir información acerca de beneficios por parte de un asesor experto en derechos de asistencia social de Manchester Advice. Jueves de 2:00 a 4:00 p.m. Es necesario hacer una cita con anterioridad. Asesoramiento laboral George House Trust es integrante del proyecto nacional Ensuring Positive Futures, que brinda asistencia a personas con VIH que trabajan o que desean comenzar o volver a trabajar. Nuestros asesores pueden ayudarlo. Asistencia de inmigración Asistencia para adultos y niños con VIH con problemas de inmigración, independientemente de cuál sea su condición inmigratoria. Trabajamos junto con la Greater Manchester Immigration Aid Unit y centros legales locales para tratar de obtener el mejor asesoramiento y representación legal para las personas. Eventos y cursos La asistencia a la mayoría de los cursos y eventos es limitada. Para obtener más información o para suscribirse a un curso o evento, póngase en contacto con nosotros. Encuentro del sábado El “Encuentro del sábado” (“Saturday Space”) es un evento mixto para todos aquellos afectados por el VIH que se lleva a cabo 3/4 veces al año en un día sábado. El evento ofrece un entorno informal para que las personas se conozcan y conversen. Se ofrecen servicios de guardería y actividades para niños. Cursos para los recién diagnosticados Durante el año, organizamos varios cursos cortos para personas a las que recientemente se las diagnosticó como VIH positivas. Los cursos, que constan de cinco sesiones y están limitados a 12 participantes, cubren varios temas y también brindan un espacio para la conversación informal. Algunos cursos sólo son para hombres homosexuales VIH positivos. Dichos cursos se brindan junto con la Lesbian and Gay Foundation. Fin de semana de convivencia para hombres homosexuales Los fines de semana de convivencia para hombres homosexuales que sean VIH positivos brindan un espacio y un momento seguros para analizar distintas cuestiones acerca de ser VIH positivo y una oportunidad para compartir experiencias e ideas. Los cursos son totalmente gratuitos y se llevan a cabo en Hebden Bridge en Yorkshire. Los cursos, que tienen lugar dos veces al año, se organizan junto con la Lesbian and Gay Foundation. Fin de semana africano Todos los años, organizamos al menos un fin de semana de convivencia para personas africanas con VIH y sus familias. El evento de fin de semana, que es gratuito y se lleva a cabo en Cheshire, es una oportunidad para tomarse una pausa relajante. Sesiones informativas Regularmente, organizamos sesiones informativas para personas con VIH o para aquellas que trabajen con personas con VIH. Consulte la agenda de nuestro sitio Web y nuestros mensajes de correo electrónico para obtener más información. Encuentros grupales George House Trust organiza varios encuentros grupales para personas con VIH. La mayoría de éstos se llevan a cabo en nuestro edificio de Ardwick. Los encuentros grupales brindan un entorno seguro y cómodo para conversar y sociabilizar con otras personas con VIH. • ofrecemos bocadillos, té y café • pagamos los gastos de viaje (los costes de transporte público o equivalentes) • ofrecemos un servicio de guardería durante los encuentros del grupo africano y del grupo de mujeres en el centro familiar “Gregory’s Place”, que se encuentra cerca • los voluntarios y los empleados de GHT están disponibles en caso de que los necesite • ocasionalmente, organizamos eventos, salidas y terapias y tenemos invitados especiales. Para obtener más detalles, consulte la agenda de nuestro sitio Web Siéntase libre de venir a uno de nuestros encuentros grupales cuando así lo desee. Si nunca ha estado en contacto con George House Trust, llámenos antes de venir. Grupo de hombres homosexuales Todos los lunes (excepto festivos bancarios) de 5:00 a 8:00 p.m. Grupo de personas africanas Martes de por medio (consulte la agenda del sitio Web / folletos) 12:00 del mediodía a 2:30 p.m. Para hombres y mujeres. Grupo de mujeres Martes de por medio (consulte la agenda del sitio Web / folletos) 12:00 del mediodía a 2:30 p.m. Servicio de asistencia para personas africanas de Bolton Servicio mensual los miércoles a la noche para personas africanas con VIH que vivan en el área de Bolton. Para obtener más información, comuníquese con GHT o visite nuestro sito Web. Grupo de apoyo para VIH de Stockport Servicio mensual que tiene lugar un miércoles a la noche en Stockport para personas con VIH en Stockport (o que concurran a la clínica de Stockport). Para obtener más información, comuníquese con GHT o visite nuestro sito Web. Asesoramiento financiero George House Trust ofrece servicios de asesoramiento financiero para ayudar a aliviar las cargas financieras de personas con VIH. Fondo de asistencia social de George House Trust Este fondo otorga subsidios para ayudar con las cuentas del hogar y otros aspectos esenciales. También puede hacer pequeños pagos de emergencia, en caso de que usted se encuentre en estado de necesidad urgente. Debe solicitarlo por escrito, ya sea en línea, en www.ght.org.uk, o utilizando un formulario de solicitud del Fondo de asistencia social que está disponible en nuestra oficina. La Comisión del Fondo de asistencia social analizará a fines de cada mes las solicitudes que no sean de emergencia. Recuerde que siempre la cantidad de solicitudes recibidas para el Fondo supera el dinero disponible para pagar. Algunas veces, esto significa que tenemos que tomar decisiones difíciles. Siempre tienen prioridad las personas más necesitadas. El Fondo de asistencia social de GHT está respaldado financieramente por Operation Fundraiser y por donaciones individuales. CRUSAID Podemos solicitar un subsidio para usted a Crusaid, el Fondo solidario nacional para VIH. Este subsidio es discrecional y, aunque realizamos la solicitud en su nombre, Crusaid es quien toma la decisión acerca del pago. No es necesario que reciba beneficios para poder solicitar el subsidio, pero si su ingreso semanal es superior al límite máximo de Crusaid, entonces no recibirá ayuda. Para obtener más información, pregúntenos acerca de la normativa actual de Crusaid. Children with AIDS Charity Junto con usted, podemos solicitar asistencia al Children with AIDS Charity Hardship Fund (Fondo solidario benéfico para niños con SIDA). Este fondo otorga subsidios para elementos y gastos esenciales relacionados con niños (ropa, ropa de cama, cuentas, etc.). También tenemos contactos con varios otros fondos locales que peden brindarle asistencia ocasionalmente. Subsidios de Community Care Si usted recibe un Complemento de ingresos, puede tener derecho a solicitar un subsidio de Community Care para elementos específicos de la agencia de beneficios. George House Trust puede ayudarlo. Apoyo al cuidador George House Trust también puede ayudarlo en caso de que actualmente usted le brinde apoyo a una persona con VIH. Puede ser pareja, pariente o amigo de alguien que sea VIH positivo. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros. Apoyo y asesoramiento Nuestro equipo de servicios está disponible para hablar con usted por teléfono o para conversar en persona acerca de cuestiones relacionadas con el cuidado o el apoyo a personas con VIH. Los voluntarios pueden brindarle una pausa en su cuidado. Fondo de cuidadores Manejamos un Fondo de cuidadores (Carers’ Fund) que puede brindarle asistencia financiera para realizar algo que le brinde una pausa en sus tareas de cuidado. Suscríbase en línea o llámenos para obtener un formulario de solicitud. (Sólo para residentes de Manchester). Grupos / Fines de semana para cuidadores Un grupo mensual de cuidadores se reúne para brindar apoyo informal. También se organizan una variedad de cursos y un fin de semana para cuidadores. Servicios para niños Junto con nuestros socios, Barnardo’s Health Through Action Project, apoyamos a los niños con VIH y a los niños de familias afectadas por el VIH. Guardería Un espacio para niños preescolares durante la reunión quincenal de mujeres y personas africanas (los martes) y en otras ocasiones, con acuerdo previo. Salidas y actividades Organizamos actividades y salidas semanales que se llevan a cabo en las vacaciones y una popular Fiesta de Navidad. Taxi Podemos ofrecerles taxis para los niños VIH positivos que concurran al hospital (asistidos por Children with AIDS Charity). Grupo y fondo de cuidadores jóvenes Junto con Barnardos, podemos brindarle apoyo y asistencia a cuidadores jóvenes de personas con VIH, incluyendo un pequeño fondo de cuidadores jóvenes (sólo para residentes de Manchester). Servicios de especialistas Algunos de los servicios ofrecidos por George House Trust tienen disponibilidad limitada y priorizamos el apoyo a personas más necesitadas y aquellas que puedan obtener el mayor beneficio. Si está interesado en alguno de estos servicios, comuníquese con nuestro equipo y acordaremos una reunión con usted para analizar sus necesidades y qué asistencia es la adecuada. Apoyo comunitario para voluntarios “Apoyo comunitario” (“Community Support”) es el nombre que utilizamos para la tarea de los voluntarios que brindan apoyo personalizado a personas con VIH. Los voluntarios están totalmente capacitados y pueden ayudarlo con algunas tareas prácticas o brindarle apoyo emocional / social. Ejemplos del tipo de apoyo que los voluntarios pueden ofrecerle incluyen: ayudarlo a hacer las compras o acompañarlo a las citas, reunirse en un entorno social, ayudarlo a adaptarse en un área nueva, brindarle un oído para escucharlo cuando esté atravesando una situación difícil. El Apoyo comunitario se brinda inicialmente por un período de tiempo fijo y un Coordinador voluntario lo revisa regularmente para asegurarse de que todavía sea el tipo de apoyo adecuado para usted. Orientación George House Trust brinda asistencia terapéutica focalizada acerca del impacto de un diagnóstico de VIH, de vivir con VIH o de otras dudas que usted pueda tener. Se ofrece un curso de orientación dictado por un miembro de nuestro equipo de consejeros especializados. La duración del curso de orientación se negociará con usted, pero normalmente está limitada a 8 semanas. Terapias complementarias Ofrecemos una variedad de terapias complementarias (masajes, shiatsu, acupuntura o reflexología) junto con The Bodywise Natural Health Centre en el Manchester Buddhist Centre. Después de una sesión de evaluación inicial en el centro, se ofrece un curso corto sobre la terapia complementaria que haya elegido. Las terapias complementarias se brindan con la asistencia de Operation Fundraiser. © George House Trust 77 Ardwick Green North Manchester M12 6FX 0161 274 4499 www.ght.org.uk La información que antecede es correcta al mes de marzo de 2006. Una organización benéfica registrada 700364 Supported by a grant from Manchester's Community    homepage / page top / print page |
  
|
